Chotto

Turns out that those little cards/envelopes that everyone in America uses for RSVP'ing to wedding invitations are too small to be sent through the Japanese postal system. Of course, this was the first time I've had anyone actually check to see if they're big enough - gotta love their manuals that tell them everything they need to know. Fortunately, when she discovers that it's too small (chotto) the nice lady will give you an envelope that you can address and stuff your envelope in. Now, I feel silly for spending the effort to get that $0.37 stamp off.